推薦觀賞度：
既然是法文片，片名用法文比較恰當，
英文片名直翻成The Butterfly。
很久以前就想看了，只是網路上沒有、
電視台又不清楚時間，聽主題曲聽很久了.....
一直到昨天看公視轉播郭泓志先發時候廣告今天中午會演，
熱血沸騰直接犧牲午睡時間看啦!!!!
爺爺、女孩兩個主角都是法國人，
我法文片看很少，當然都不認識，
女孩演員Claire Bouanich，
中文名子叫做...柯萊兒布翁尼許，翻譯的真複雜@@
劇情大意是，
某天小女孩又被他媽媽放鴿子了，
於是黏著隔壁鄰居爺爺上山找很珍貴的蝴蝶"伊莎貝拉"，
爺爺原本百般不願意，到最後兩個人成為很好的朋友。
整部片由小女孩天真的個性貫穿，
每次都會問些看似理所當然而爺爺又回答不出來的問題。
這些問題多半也會考倒我們，
想想還頗有趣的，很多偉人都會發表他們對人生的格言，
我們聽了覺得很有道理，
但在小孩眼裡，那些只是很多普通字眼合體的不合邏輯句子，
像「海底撈針」對小孩就有點困難，
每每看到爺爺囧到的表情都能會心一笑~~
片中兩人一起去尋找珍貴的蝴蝶伊莎貝拉，
看似建立友誼的途徑，但最後結局卻令人收穫良多，
漆黑的天空，朱利安和麗莎坐在屋頂上。
「你媽媽叫什麼名字呢？」
「我從來沒有告訴過你嘛？」
「沒有。」
「伊沙貝拉…」
「呵…那我們都找到她了！」
當他們在無功而返從山上回來後，
發現爺爺的朋友寄給他的其中一個蛹就是伊莎貝拉，
那種喜悅無法形容[尤其是蝴蝶破蛹而出是真實鏡頭拍攝]，
而小女孩也找到他心目中的伊莎貝拉---他的媽媽，
雖然他是生長在一個單親家庭，媽媽常時間工作時常忽略他，
但在他上山期間母親的擔心卻是如此真情流露，
不難看出爺爺跟女孩，都需要愛，
爺爺需要兒子遺失的愛、女孩需要親情的溫暖，
我們不也都需要愛，
在訪問導演的文章中，提到：
由麗莎看到純真，由朱利安看到滄桑與人生。
老人與孩童，一個剛開始要接觸這花花人生，一個已經看盡了人生。
兩個碰在一起，有許多不同點也有許多共同點，但是，都需要愛。
上帝給人最大的禮物是愛，耶穌基督無條件的為我們釘十字架，
為什麼呢？無私的愛。回歸純真吧！當我們越來越覺得世界繁雜黑暗不堪時，
就盡量讓自己保持一顆赤子之心吧！也重新學習怎麼愛人怎麼愛這個世界！
這是一部心靈小品，也讓我們，洗滌了忙碌的心。
雖然我們可能都無法像劇中的小女孩那般天真無邪，
但一定都能再造自己的心，清洗他，make it pure again。
這讓我想到前幾天在學校看到輔導室的一篇文章，
那時候還打到手機裡面儲存，跟大家分享：
純真，不一定懵懂、不一定裝傻，而是人與人之間相處的透徹程度。
當我們多了一點年紀、少了一些脾氣，漸漸明瞭，
有些事是可以懂一輩子的，有些事要用一輩子去懂，
也許，世界太大了、心太亂了、來不及看、來不及想、
來不及懂，在著重五顏六色的人際關係包裝時代，
情感的外放、感覺的內斂，我們需要多一點的純真、多一點的透明感。
雖然最後這段文字有點離題，不過也能給我們一點想法吧~~
主題曲好阿!!!
天真又可愛XD
整部電影由鋼琴、弦樂伴奏，
是不錯的作品，
不過電影有點時間了不知道CD還找不找的到...
電腦裡主題曲檔案不知道丟到哪裡去了，
找到也會放出來跟大家分享~~
既然是法文片，片名用法文比較恰當，
英文片名直翻成The Butterfly。
很久以前就想看了，只是網路上沒有、
電視台又不清楚時間，聽主題曲聽很久了.....
一直到昨天看公視轉播郭泓志先發時候廣告今天中午會演，
熱血沸騰直接犧牲午睡時間看啦!!!!
爺爺、女孩兩個主角都是法國人，
我法文片看很少，當然都不認識，
女孩演員Claire Bouanich，
中文名子叫做...柯萊兒布翁尼許，翻譯的真複雜@@
劇情大意是，
某天小女孩又被他媽媽放鴿子了，
於是黏著隔壁鄰居爺爺上山找很珍貴的蝴蝶"伊莎貝拉"，
爺爺原本百般不願意，到最後兩個人成為很好的朋友。
整部片由小女孩天真的個性貫穿，
每次都會問些看似理所當然而爺爺又回答不出來的問題。
這些問題多半也會考倒我們，
想想還頗有趣的，很多偉人都會發表他們對人生的格言，
我們聽了覺得很有道理，
但在小孩眼裡，那些只是很多普通字眼合體的不合邏輯句子，
像「海底撈針」對小孩就有點困難，
每每看到爺爺囧到的表情都能會心一笑~~
片中兩人一起去尋找珍貴的蝴蝶伊莎貝拉，
看似建立友誼的途徑，但最後結局卻令人收穫良多，
漆黑的天空，朱利安和麗莎坐在屋頂上。
「你媽媽叫什麼名字呢？」
「我從來沒有告訴過你嘛？」
「沒有。」
「伊沙貝拉…」
「呵…那我們都找到她了！」
當他們在無功而返從山上回來後，
發現爺爺的朋友寄給他的其中一個蛹就是伊莎貝拉，
那種喜悅無法形容[尤其是蝴蝶破蛹而出是真實鏡頭拍攝]，
而小女孩也找到他心目中的伊莎貝拉---他的媽媽，
雖然他是生長在一個單親家庭，媽媽常時間工作時常忽略他，
但在他上山期間母親的擔心卻是如此真情流露，
不難看出爺爺跟女孩，都需要愛，
爺爺需要兒子遺失的愛、女孩需要親情的溫暖，
我們不也都需要愛，
在訪問導演的文章中，提到：
由麗莎看到純真，由朱利安看到滄桑與人生。
老人與孩童，一個剛開始要接觸這花花人生，一個已經看盡了人生。
兩個碰在一起，有許多不同點也有許多共同點，但是，都需要愛。
上帝給人最大的禮物是愛，耶穌基督無條件的為我們釘十字架，
為什麼呢？無私的愛。回歸純真吧！當我們越來越覺得世界繁雜黑暗不堪時，
就盡量讓自己保持一顆赤子之心吧！也重新學習怎麼愛人怎麼愛這個世界！
這是一部心靈小品，也讓我們，洗滌了忙碌的心。
雖然我們可能都無法像劇中的小女孩那般天真無邪，
但一定都能再造自己的心，清洗他，make it pure again。
這讓我想到前幾天在學校看到輔導室的一篇文章，
那時候還打到手機裡面儲存，跟大家分享：
純真，不一定懵懂、不一定裝傻，而是人與人之間相處的透徹程度。
當我們多了一點年紀、少了一些脾氣，漸漸明瞭，
有些事是可以懂一輩子的，有些事要用一輩子去懂，
也許，世界太大了、心太亂了、來不及看、來不及想、
來不及懂，在著重五顏六色的人際關係包裝時代，
情感的外放、感覺的內斂，我們需要多一點的純真、多一點的透明感。
雖然最後這段文字有點離題，不過也能給我們一點想法吧~~
主題曲好阿!!!
天真又可愛XD
整部電影由鋼琴、弦樂伴奏，
是不錯的作品，
不過電影有點時間了不知道CD還找不找的到...
電腦裡主題曲檔案不知道丟到哪裡去了，
找到也會放出來跟大家分享~~
全站熱搜
留言列表
